© 2017 by Amizade Guinea Bissau Spain  created with GYCN

​​Call us:

+34 660 45 03 47

NOSOTROS

La Asociación Amizade surgió de un encuentro de amistad entre Evelina Sánchez-Albornoz(España), Bacar Mane y Lassana Indjai, ambos de Guinea Bissau. 

A raíz de un viaje de acercamiento a este país y conocer de primera mano la realidad, decidimos crear esta asociación. La prioridad para nosotros es apoyar y fomentar la educación, porque creemos firmemente que esa es la base de todo progreso y el camino hacia el futuro de las siguientes generaciones. Sin educación no hay progreso.

En el año 2015 empezamos este proyecto y decidimos constituirnos en asociación no gubernamental sin fines de lucro, apartidaria, laica y que se rige por las leyes vigentes en Guinea Bissuau, con el fin de promover y apoyar la educación en todo el ámbito nacional, especialmente en la región de Quinara, así como el arte y la cultura, estimular las asociaciones, el diálogo local y la solidaridad entre diferentes segmentos sociales.

Desde que creamos la asociación hemos hecho pequeños y humildes proyectos, siempre financiados con la ayuda de muchos y queridos amigos. Todos nuestros proyectos se crean con la idea de que el poblado dónde se va a efectuar la intervención forme parte activa en el desarrollo del mismo. No hay financiación sin contrapartida, es nuestra premisa en un país dónde debido a las pésimas condiciones de vida y el abandono de sus gobernantes, parte de la población se ha acostumbrado a la mendicidad y la caridad.

ABOUT US

The Amizade Association resulted from a friendship meeting between Evelina Sanchez-Albornoz (Spain), Bacar Mane and Lassana Indjai, both from Guinea Bissau. 
As a result of a trip to this country and getting to know first-hand the reality, we decided to create this association, and the priority for us is to support and promote education, because we firmly believe that this is the basis of all progress and the way to the future of the next generations.
In the year 2015 we started this project and decided to become a non-profit, non-partisan, secular and non-governmental association, which is governed by the laws in force in Guinea Bissuau, with the aim of promoting and supporting education throughout the country, especially in the Quinara region, as well as art and culture, stimulating associations, local dialogue and solidarity among different social segments.

Since we created the association we have done small and humble projects, always financed with the help of many and dear friends. All our projects are created with the idea that the village where the intervention is going to take an active part in its development. There is no funding without a counterpart, it is our premise in a country where due to the poor living conditions and the abandonment of its rulers, part of the population has become accustomed to begging and charity

NÓS

A Associação Amizade resultou de uma reunião de amizade entre Evelina Sanchez-Albornoz (Espanha), Bacar Mane e Lassana Indjai, ambos da Guiné-Bissau. Como resultado de uma viagem a este país e conhecer em primeira mão a realidade, decidimos criar esta associação e a prioridade para nós é apoiar e promover a educação, porque acreditamos firmemente que essa é a base de todos os progressos e o caminho para o futuro das próximas gerações. No ano de 2015 iniciámos este projeto e decidimos tornar-nos uma associação sem fins lucrativos, não partidária, secular e não governamental, que é regida pelas leis vigentes na Guiné-Bissuau, com o objetivo de promover e apoiar a educação em todo o país,  especialmente na região de Quinara, bem como arte e cultura, estimulando associações, diálogo local e solidariedade entre diferentes segmentos sociais.

Desde que criámos a associação, fizemos pequenos e humildes projetos, sempre financiados com a ajuda de muitos e queridos amigos. Todos os nossos projetos são criados com a idéia de que a aldeia onde a intervenção ocorre vai participar ativamente no seu desenvolvimento. Não há financiamento sem uma contrapartida, é nossa premissa num país onde, devido às condições de vida precárias e ao abandono de seus governantes, parte da população se acostumou  a implorar e à caridade.